自从偶尔在电车上听到这首歌来，就非常地喜欢。想象着自己深情地唱着这首歌，有人倾听着。。。。

           Nine Million Bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That’s a guess
No-one can ever say it’s true
But I know that I will always be with you

I’m warmed by the fire of your love everyday
So don’t call me a liar
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you’re the one I love the most of all

We’re high on the wire
With the world in our sight
And I’ll never tire
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die

                                       by Katie Melua

 

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪……

你早就该拒绝我
不该放任我的追求
给我渴望的故事
留下丢不掉的名字
时间难倒回 空间易破碎
二十四小时的爱情
是我一生难忘的美丽回忆
越过道德的边境
我们走过爱的禁区
享受幸福 的错觉
误解了快乐的意义
是谁太勇敢 说喜欢离别
只要今天不要明天眼睁睁看着
爱从指缝中溜走 还说再见
不够时间好好来爱你
早该停止风流的游戏
愿被你抛弃 就算了解而分离
不愿爱的没有答案结局
不够时间好好来恨你
终於明白恨人不容易
爱恨消失前 用手温暖我的脸
为我证明我曾真心爱过你
爱过你 爱过你 爱过你
越过道德的边境
我们走过爱的禁区
享受幸福 的错觉
误解了快乐的意义
是谁太勇敢 说喜欢离别
只要今天不要明天眼睁睁看着
爱从指缝中溜走 还说再见
不够时间好好来爱你
早该停止风流的游戏
愿被你抛弃 就算了解而分离
不愿爱的没有答案结局
不够时间好好来恨你
终於明白恨人不容易
爱恨消失前 用手温暖我的脸
为我证明我曾真心爱过你
爱过你 爱过你 爱过你